Carátula del disco de Témpano, Cortesía de Salvavinilos…
Andando en blogs como Perdido En Itaca, me encontré con este post, y lo intentaré emular en mi sección fija de mi blog.
El Original En pleno boom de la Movida Madrileña, cuatro muchachos graban tres singles bajo la tutela de Nacho Cano (Mecano), uno de ellos (Lobo-Hombre En París), basado en la historia corta titulada El Lobo-hombre (Le loup garou en francés) escrita por Boris Vian, despunta en las radios de la Madre Patria en 1984 alcanzando los primeros lugares. Musicalmente es un new wave muy siniestro respaldado con un videoclip muy bien elaborado basado en el filme Casablanca. El tema poco después se incluyó en el disco debut de la banda Mil Siluetas de ese mismo año.
La Versión Tres años después (1987), un reconocido grupo venezolano (Témpano) que venía primero de la escena progresiva y luego pasar por una etapa contestataria, versionan este tema para su disco autotitulado, cuyo contenido es en su parte de baladas románticas. La versión le patea el culo a la original con sus excelentes arreglos y la magnífica voz de Alexis Peña (A pesar de lo terrible de su videoclip en donde se puede ver a la banda tocando algún local de mala muerte de Caracas con a–go-gó-dancers , imágenes de fondo del Mayo Francés y la Revolución Francesa, primeros planos de un hombre-lobo muy chaborro que pudo ser copiado del que encarnó Michael Jackson para su video Thriller).
Las Ñapas El grupo colombiano The Mills graba este tema primero como sencillo y luego como tema para su disco Babel del 2010.
He aquí una interpretación del mismo grupo con la participación especial de Andrea Echeverri (Aterciopelados)
Los Remixes
He aquí un remix para su disco Love Sessions del 2006.
Otro remix para su disco Hip.Gnosis Vol.1 del 2013.
He aquí interpretaciones en vivo de la original (Interpretada para su disco directo de 1991, Tren de Largo Recorrido y una versión sinfónica en el 2015) y su versión (Esta última interpretada por Alexis Peña y su nueva banda Póker).
Cual prefieren ustedes: Original o todas sus versiones?
Mi Rincón Personal Reforzado 
Otra versión que supera ampliamente la original es With a little help from my firends de Joe Cocker. La original es de los Beatles!!
Me gustaMe gusta
Gracias por la sugerencia Hipogalu, ya vendrá un nuevo post en mi sección Cuando la versión… con esa canción…
Me gustaMe gusta
pues probablemente tus abuelso venezolanos hicieron una mejor version, peroooooooooooooo la famosa es la original
Me gustaMe gusta
Exelente post compañero, he vuelto de mi desaparicion..
Me gustaMe gusta
hay otra versión de esta canción la cual no eh podido encontrar en donde en el medio de la canción en vez de saxofón le meten una guitarra eléctrica buenísima……alguien que me pueda orientar
Me gustaMe gusta