Cuando la versión a veces “supera” al original: Wild World + Ñapas

 

Imagen1

El Original El cantautor griego-chipriota-británico Steven Demetre Georgiou a.k.a. Cat Stevens (y ahora Yusuf Islam) compuso y grabó este tema en 1970 para su disco Tea For The Tillerman.

Musicalmente es un folk rock con coros muy pegajosos (Oh baby baby it’s a wild world, /it’s hard to get by just upon a smile /oh baby baby it’s a wild world, /and i’ll always remember you like a child, girl. ) Stevens escribió este tema a raíz de su rompimiento amoroso con una novia que tenía en aquel entonces (Now that i’ve lost everything to you/you say you want to start something new/and it’s breaking my heart you’re leaving/baby i’m grieving.)

Las Versiones

Un año después (1971)  el jamaiquino Jimmy Cliff graba esta versión dandole su toque de reggae mezclado con gospell.

Por esa misma época (1971) el cantante y guitarrista invidente de nacionalidad boricua José Feliciano graba esta versión para su disco That The Spirit Needs imprimiendole su toque “latino” en la misma.

17 años despues (1988) e inspirado por Jimmy Cliff, el jamaiquino-británico Maxi Priest graba esta versión para su disco Maxi.

El supergrupo Mr. Big  hizo esta versión para su disco Bump Ahead de 1993.

Las Ñapas

La banda punk rock canadiense SNFU graba esta versión para su disco Better Than A Stick In The Eye de 1988.

La banda de versiones punk Me First And The Gimme Gimmes graba esta versión para su disco Blow in the Wind (2001).

El guitarrista brasilero Emmerson Nogueira graba esta versión para su disco Versão Acústica 2 (2002) en que precisamente hace “versiones acústicas” de éxitos de rock y pop (Y por cierto es muy buena versión).

La interprete británica de folktrónica Elizabeth Caroline “Beth” Orton graba esta versión para la banda sonora de How to Deal (2003).

El actor y cantante británico Mike Bailey interpretó esta versión para el capítulo final de la primera temporada de Skins en el 2007.


La taiwanesa Joanna Wang graba esta version para su disco The Things We Do for Love (2011).

Collin McLoughlin grabó esta versión para participar en la temporada 3 del programa The Voice.


La banda Scary Pockets interpreta esta versión a ritmo de reggae (2018).

Cual prefieren ustedes: ¿El original o alguna de sus versiones?…

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s