Cuando la versión a veces “supera” al original: In The Summertime

Imagen3

El Original La banda británica Mungo Jerry compone y graba este tema para su segundo  disco Electronicaly Tested de 1971. Musicalmente es una especie de skiffle   (Con  un sonido de motocicleta casi al final del tema) y la letra (según las palabras del líder y cantante de la banda Ray Dorset) se inspiró en los jingles radiales de comerciales de autos. Cabe destacar que tuvo un video promocional (videoclip) en dode se puede ver a la banda tocando al aire libre en una calle cualquiera con carros pasando (por eso lo del sonido de la moto).

La Versión 24 años despues (1995) el rapero jamaiquino-americano Orville Richard Burrell a.k.a. Shaggy graba esta versión para su tercer disco Boombastic lanzado ese mismo año. Aquí el rapero barbadense Bruce Alexander Michael Brewster a.k.a Rayvon (Amigo y colaborador de Shaggy en mucho de sus temas) canta las estrofas de la canción original (cambiándole algunas líricas) mientras que Shaggy rapea (mas que todo canta raggamuffins, que son propios del reggae jamaiquino).

Cual prefieren ustedes: ¿El original o la versión?

 

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s