Analizando Obras Audiovisuales: Bad – Michael Jackson

michael-jackson-bad-774x387

He aquí mi segundo post para mi sección fija Analizando Obras Audiovisuales y escojo este video del eterno Rey del Pop.

Este sencillo lanzado el 7 de Septiembre de 1987 para el disco del mismo nombre (El que iba a reemplazar el superventas Thriller) y fue apoyado por un videoclip.

Dirigido por el aclamado  Martin Scorsese (En realidad es un cortometraje de 18 minutos al estilo de Thriller). Tanto el argumento como la historia se basaron en el musical de 1961 West Side Story (En realidad Bad es una extensión del tema Beat It de Thriller en donde MJ es mas protagonista y también esta basado en el musical antes mencionado).

west_side_story_UKquad
El musical del que esta inspirado este video (Como igual fue Beat It)…

La historia (Escrita por el novelista y guionista Richard Price) mas o menos comienza así. Un adolescente mestizo de nombre Darryl regresa a su hogar en un barrio bajo de Nueva York después de terminar su año escolar en una prestigiosa escuela privada (Algo así como el Claret) ubicado en las afueras de la ya mencionada ciudad

Your butt is mine gonna
tell you right

Just show your face in broad daylight.
I’m telling you on how I feel

Gonna hurt your mind don’t shoot to kill
Come on
come on lay it on me all right.
I’m giving you on count of three
To show your stuff or let it be.
I’m telling you just watch your mouth

I know your game
what you’re about.

Well
they say the sky’s the limit
and to me that’s really true

but
my friend
you have seen nothing

just wait ‘til I get through –

Because I’m bad
I’m bad – come on

You know I’m bad
I’m bad – you know it!
You know I’m bad
I’m bad – come on

And the whole world has to answer right now

Just to tell you once again who’s bad!

The word is out
you’re doin’ wrong

Gonna lock you up before too long.
your lyin’ eyes gonna tell you right

So listen up
don’t make a fight!
Your talk is cheap
you’re not a man

Wou’re throwin’ stones to hide your hands.

Well
they say the sky’s the limit
and to me that’s really true

but
my friend
you have seen nothing

just wait ‘til I get through –

Because I’m bad
I’m bad – come on

You know I’m bad
I’m bad – you know it!
You know I’m bad
I’m bad – come on

And the whole world has to answer right now

Just to tell you once again who’s bad!

We can change the world tomorrow

this could be a better place

If you don’t like what I’m sayin’

then won’t you slap my face –

Because I’m bad
I’m bad – come on

You know I’m bad
I’m bad – you know it!
You know I’m bad
I’m bad – come on

And the whole world has to answer right now

Just to tell you once again who’s bad!

You know I’m bad
I’m bad – come on

You know I’m bad
I’m bad – you know it!
You know I’m bad
I’m bad – come on

And the whole world has to answer right now

Just to tell you once again who’s bad!

You know I’m smooth
I’m bad – you know it

You know I’m bad
I’m bad
baby.
You know
you know
you know it – come on

And the whole world has to answer right now

Just to tell you once again.

You know I’m bad
I’m bad – you know it

You know I’m bad
I’m bad – you know!
You know I’m bad
I’m bad – you know it
you know

And the whole world has to answer right now

Just to tell you once again. Who’s bad?

Tengo tu c*lo.
Voy a decírtelo claramente.
Da la cara a plena luz te digo.

Cómo me siento voy a herir tu mente.
No dispares a matar.
Venga.
Venga, haz lo que debas muy bien.
Te doy hasta tres para que me enseñes
tu rollo o lo dejes estar.
Te digo, vigila tu boca.

Conozco tu juego.
De qué vas.
Dicen que el cielo es el límite.
Y para mí eso es bastante cierto
pero, amigo, aún no has visto nada.
Sólo espera a que haya acabado.
Porque soy malo, soy malo – venga
(Malo, malo – muy, muy malo).
Sabes que soy malo, soy malo – lo sabes
(Malo, malo – muy, muy malo).

Sabes que soy malo, soy malo – venga, ya sabes
(Malo, malo – muy, muy malo).
Y el mundo entero ha de responder ahora mismo
para decirte una vez más,
¿quién es malo?.
Por ahí se dice
que andas haciendo daño.
Voy a encerrarte
en cualquier momento.

Tus ojos mentirosos
te lo dirán claramente,
así que escucha,
no montes una pelea.

Lo que dices es basura,
no eres un hombre
tiras piedras
y escondes la mano.

Pero dicen que el cielo es el límite
y para mi eso es bastante cierto,
y amigos aún no han visto nada.

Sólo espera a que haya acabado.
Porque soy malo, soy malo – venga
(Malo, malo – muy, muy malo).

Sabes que soy malo, soy malo – lo sabes
(Malo, malo – muy, muy malo).
Sabes que soy malo, soy malo – venga, ya sabes
(Malo, malo – muy, muy malo).

Y el mundo entero ha de responder ahora mismo
para decirte una vez más,
¿quién es malo?.
Mañana podemos cambiar el mundo.
Este podría ser un lugar mejor
aunque no te guste lo que digo,
no me des una bofetada.

Porque soy malo, soy malo – venga
(Malo, malo – muy, muy malo).
Sabes que soy malo, soy malo – ya lo sabes
(Malo, malo – muy, muy malo).

Sabes que soy malo, soy malo – venga, ya sabes
(Malo, malo – muy, muy malo).
Y el mundo entero ha de responder ahora mismo
para decirte una vez más.

Sabes que soy suave, – soy malo – lo sabes
(Malo, malo – muy, muy malo).
Sabes que soy malo, soy malo, nena
(Malo, malo – muy, muy malo).
Y el mundo entero ha de responder ahora mismo
para decirte una vez más
¿Quién es Malo?.

Rodada en la mas pura estética de B/W en la parte “hablada” (Como querer dar la impresión de parecer un filme tipo años 40) y a full-color en la parte “musical”. Daryl regresa a su casa después de finalizar su año escolar y despues de ver que su madre no se encuentra ahí (Cuya voz es la cantante Roberta Flack, la misma de “Killing me Softly”) va y se reencuentra con sus “panas de la infancia” (Cuyo líder conocido como “Mini Max” fue encarnado por un entonces novel Wesley Snipes) que le animan a hacer las “travesuras” que hacían de chicos (hacer “pequeños robos”) al principio todo fluye bien pero Daryl se cuestiona sobre lo que esta bien y lo que esta mal (Reforzando el concepto del título del cortometraje) llegando incluso a mostrarse reacio con respecto a las otras acciones de sus compañeros.

la_parada_de_grant_avenue_2890_630x420
La Parada de Grant Avenue: Donde se hizo este video (Así como también se hicieron The Wiz (1978) y la edición original de 1990 de Teenage Ninja Mutant Turtles en la susodicha localidad).

Despues de un enfrentamiento verbal con “Mini Max” y sentenciar de que “nunca volvería ser malo” Daryl le promete a Max que en la estación Grant Avenue iba a protagonizar el “robo mas grande de su vida”. Una vez allí Daryl se tropieza con un anciano y en vez de robarle (Es inolvidable su linea de “No Tengo, Chavo” en el mas puro español castellano) le advierte del peligro que corre, irritando a Max y sus “amigos”. Después de otra discusión acalorada con Max, la escena se torna “full-color” con Daryl vestido de cuero negro de pies a cabeza con una chaqueta llena de apliques metálicos y hebillas (En la mas pura estética “punk”) acompañado de bailarines cantando y bailando de lo malo que puede llegar a ser (Es memorable la escena final de la parte musical en que Daryl le “canta las cuarenta” (sic) a Max sobre sus acciones y este furioso se le intenta “echarle encima”, para después volver nuevamente la escena de “blanco y negro”).

Versión “corta” para ser rotada regularmente por MTV y/o otro canal especializado en videos musicales.

Parodia de “Weird Al” Yankovic rebautizada como “Fat” (Años antes había parodiado el video ” Beat It”).

Parodia de niños rebautizada como “Badder” (Que esta dentro del musical “Moonwalker”) en que Brandon Adams hace el papel de “Daryl” y hace “lip-synch” con la canción y está enlazada al tema “Speed Demon”.

 

il_570xN.1661306417_120k
A ver… Quien es el “malo” ahora???

Mi opinión personal El cortometraje Bad debería estar “a la par” de Thriller de ser declarada “Patrimonio Audiovisual” por el Registro Nacional del Cine de Estados Unidos debido a su historia tipo realismo mágico, su dirección de arte y su trabajo de coreografía (Ademas de ser dirigida por un prestigioso director de cine)… Aparte de que su estética y estilo antecedieron a los videos de los llamados cantantes de “genero urbano” (Reggaetón, trap, etc).

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s